Primární registr, ne médium. Zprávy o hospodaření stran a o financování kampaní tu leží v podobě, v jaké je subjekty Úřadu předložily — což je zároveň jejich hlavní mez: registr dokládá vykázané, ne skutečné.
Pro tenhle projekt je ÚDHPSH ukázkou dvou samostatných pastí naráz. Úřední slovník („úplná") svádí ke čtení, které úřad sám na téže stránce vylučuje. A agregátor, který registr přebírá, vypadá jako druhý zdroj, přestože je to totéž číslo přečtené podruhé.
Webové sídlo úřadu je udhpsh.cz; citovatelné dokumenty jsou na portálu zpráv.
Co dokládá
- Že strana nebo hnutí předložilo Úřadu zprávu daného znění k danému datu a jaké položky v ní vykázalo. Jde o primární úřední dokument, ne o zpravodajství o něm.
- Jak je plnění zařazeno v samotné zprávě. Část V. („Dary") a část VI. („Ostatní bezúplatná plnění") jsou různé kategorie a zpráva mezi nimi rozlišuje — u vykázané položky tedy dokládá i to, zda šlo o peněžitý dar, nebo o bezúplatné plnění.
- Že k datu otevření registr sankcí u daného subjektu eviduje, nebo neeviduje záznam k určité agendě a období.
Co nedokládá
- Věcnou správnost vykázaných údajů. Stav „zpráva je úplná" se týká formálních náležitostí a předepsaného formuláře; Úřad k němu sám připojuje vysvětlivku, že nejde o výsledek kontroly správnosti údajů.
- Úplnost skutečného financování. Zpráva dokládá, co subjekt vykázal, ne co přijal.
- Totožnost dárce. Registr vede jméno, titul a datum narození, ne identifikátor osoby — shoda jména není shoda osoby.
- Že se nic nestalo. Prázdný záznam v registru sankcí dokládá jen to, že k datu otevření není evidována sankce; nedokládá, že řízení neprobíhá ani že je vykázané v pořádku.
Pasti
„Úplná" není „zkontrolovaná"
Přehled zpráv uvádí u každého subjektu řádek „výsledek kontroly: zpráva je úplná *". Slovo „kontrola" je v označení řádku, ale hvězdička odkazuje na vysvětlivku Úřadu na téže stránce: „Výroční finanční zpráva je dle zákona úplná, obsahuje-li všechny požadované náležitosti a je-li předložena na předepsaném formuláři s přílohami. Nejedná se o výsledek kontroly správnosti údajů." Přečteno obráceně by z formální kompletnosti vzniklo doložení věcné správnosti, které úřad výslovně odmítá. Doloženo v richard-chlad/SRC-07.
Hlídač státu registr reprodukuje, nepotvrzuje ho
Profil sponzoringu na Hlídači státu přebírá položky z výroční finanční zprávy včetně jejich vlastního znění („propůjčení vozů Bugatti na akci", „výroba a instalace Billboardu, pronájem rekl.plochy"). Registr a jeho zrcadlo proto nejsou dva nezávislé hlasy — právě proto nese richard-chlad/SRC-01 rodinu udhpsh, přestože jeho outlet je Hlídač státu. Navíc agregátor zobrazuje obě kategorie pod nadpisem „Přehled jednotlivých darů", zatímco zpráva tytéž položky vede jako bezúplatná plnění. Citovat se má registr, ne zrcadlo.
Jmenovci se liší jen ročníkem narození
Ve zprávě za rok 2024 jsou u hnutí Motoristé sobě vedeny dva peněžité dary po 50 000 Kč od dárce „Chlad, Richard 27.05.1992", zatímco pětice bezúplatných plnění ve zprávě za rok 2025 patří Ing. Richardu Chladovi s ročníkem 1962. Bez porovnání data narození by se dvě různé osoby slily do jedné a součet by vznikl napříč nimi. Doloženo v richard-chlad/SRC-06.
Rok zprávy není rok děje
Výroční finanční zpráva za rok N se zveřejňuje až v roce N+1 a opravy k ní přibývají později. Datum stažení proto tvrzení nedatuje — cituj rok, ke kterému se zpráva vztahuje, jinak se dar z roku 2023 čte jako dar z roku, kdy byl výpis pořízen.
Jak v něm hledat
Adresace je per subjekt a rok: /zpravy/vfz<rok> je přehled všech podaných výročních zpráv, /zprava/vfz<rok>/<slug-subjektu> konkrétní zpráva, /zprava/ps<rok>/<slug-subjektu> zpráva o financování volební kampaně, /sankce registr sankcí. Přehledy nabízejí i strojová data (CSV / XLS / JSON). U jmenovaného dárce vždy porovnej datum narození, ne jen jméno; u částky vždy uveď, ze které části zprávy pochází.