Doložený fakt, přímá citace, sporné tvrzení a autorský komentář jsou čtyři různé věci. Na tomhle webu mají čtyři různé, viditelné stavy a nikdy nesplývají do generického „faktu".
Kde se to obvykle rozbíjí
Ne v tabulce, ale ve větách okolo. Stačí napsat „přiznal", kde zdroj říká „uvedl". Zkrátit citaci tak, aby zněla ostřeji. Poskládat doložené fakty do řady, ze které plyne závěr, který žádný zdroj netvrdí. Nic z toho neporuší formální pravidlo o zdrojování — a stejně to je manipulace.
Procesní versus meritorní
Zvláštní podkategorií je zaměňování procesního výsledku za rozhodnutí ve věci. Odložení pro promlčení znamená, že stíhání není právně možné; neznamená potvrzení ani vyvrácení obvinění. Web tohle rozlišení uvádí pokaždé, ne jednou v poznámce — detail v registru kauz.
Co z toho má čtenář
Možnost nesouhlasit s autorem a přesto použít data. Kdo chce jen fakta, přeskočí názory. Kdo chce ověřit sporné, jde na zdroje obou stran. To je celý smysl toho oddělení: čtenář nemusí věřit autorovi.
Čtyři věty, čtyři různé stavy
Rozdíl je snazší vidět na příkladech než na definici. Vezměme čtyři věty, které v běžném článku splynou do jednoho odstavce:
| věta | stav |
|---|---|
| „Dvě nezávislé redakce popsaly totéž jednání." | ověřeno více zdroji |
| „Napsala to jedna redakce, další to nepřevzala." | 1 zdroj |
| „Dotyčný řekl, že se to nestalo." | citace |
| „Jedna strana tvrdí A, druhá B, uzavřeno to není." | sporné |
Poslední kategorie — komentář, který z toho vyvozuje závěr — je názor a v registru tvrzení nepodpírá nic.
Kde to selže i při dodržení pravidel
Formální zdrojování je nutná, ne dostatečná podmínka. Text se dá zkreslit, aniž by porušil jediné pravidlo:
- slovem — „přiznal" tam, kde zdroj říká „uvedl";
- zkrácením — citace useknutá před podmínkou, která ji oslabuje;
- řazením — tři doložené fakty poskládané tak, že z nich plyne závěr, který netvrdí žádný z nich;
- objemem — deset odstavců k jedné straně a dva ke druhé.
Nic z toho nezachytí validátor. Zachytí to jen čtení proti zdroji — proto je u každého tvrzení přímý odkaz a proto je celý web ve veřejné historii, kde je vidět, kdy se formulace změnila.